Kampania crowdfundingowa gry Endeavor Deep Sea osiągnęła niemały sukces. Za polskie wydanie odpowiedzialne będzie studio Czacha Games, które znane jest z wielu atrakcyjnych planszowych tytułów.
Licencję do dystrybucji Endeavor Deep Sea w polskiej wersji językowej ma wydawnictwo Czacha Games. Pod koniec kwietnia, w związku z projektem wynikły pewne problemy z lokalizowanymi wersjami językowymi (mianowicie mowa o wersji polskiej, niemieckiej, francuskiej i hiszpańskiej). Mieliśmy tu, mówiąc kolokwialnie, przykład jawnej próby skoku na kasę ze strony licencjodawcy.
Dla nas takie podejście jest nieakceptowalne. Oczekujemy na rozwiązanie zadawalające zarówno naszych klientów, jak i nas jako wydawców.
Studio Czacha Games
Warunki zaproponowane wspierającym nie prezentowały się zbyt korzystnie. Patrząc na to z punktu widzenia konsumenta, sprawa faktycznie nie wyglądała kolorowo. Chcąc cieszyć się tytułem w naszym rodzimym języku, organizator zbiórki próbował zmusić społeczność do zakupienia Upgrade Pack’a wartego 25 $, a następnie odpowiedniej wersji gry u dystrybutora za około 60 $. W efekcie każdy, kto chciałby zaopatrzyć się w taki zestaw, musiałby nie tylko wydać 85 $, ale dodatkowo zapłacić podwójnie za wysyłkę.
Stanowcza postawa Czacha Games w sprawie Endeavor Deep Sea
W obliczu faktów, oferta Endeavor Deep Sea w języku polskim najzwyczajniej w świecie była niekorzystna, w szczególności dla osób, które chciały mieć edycję deluxe. Na odzew w tej sprawie nie trzeba było długo czekać, a ekipa z Czacha Games zareagowała niemal błyskawicznie. Ostatecznie jednak udało się dojść do porozumienia, a polski dystrybutor wywalczył korzystne dla fanów warunki. Należą się tutaj brawa za lojalność w stosunku do swoich klientów.
Na chwilę obecną sytuacja jest klarowna i przejrzysta. Wydawnictwo Czacha Games pod koniec kwietnia podpisała nową umowę z oryginalnym wydawcą gry EDS. W efekcie polscy gracze będą mogli kupić wersję deluxe w naszym rodzimym języku, wraz ze wszystkimi odblokowanymi podczas kampanii celami. Przedsprzedaż Endeavor Deep Sea datowana jest na początek czerwca tego roku. Cena będzie porównywalna z aktualną dla wersji angielskiej.
