Ekspedycyje to gra, która swoją premierę w Polsce zaliczy 17 października. Za ten tytuł odpowie wydawnictwo PHALANX, które dostarczyło na nasz polski rynek również prequel, a mianowicie SCYTHE. Jak wszyscy dobrze wiemy, świat przedstawiony przez Jakuba Różalskiego zgromadził rzeszę fanów. Nie dziwi zatem fakt, że poza dwiema grami planszowymi, powstała również książka. Oczywiście jesteśmy w tym zaszczytnym gronie, a nasz zamówiony w lutym egzemplarz już trafił w nasze ręce.
Jak zauważył jeden Internauta, niestety instrukcja zawiera nieprawidłową regułę, która została zawarta w poprzedniej wersji instrukcji. Mówimy tu o fragmencie:
Instrukcja gry Ekspedycyje
„Jeśli na początku swojej tury nie masz żadnych kart w kokpicie, nie możesz przeprowadzić kombinacji akcji ruch i zagraj ani zbierz i zagraj. Jeśli na początku twojej tury znacznik akcji zakrywa pole zagraj, a nie masz żadnych w kokpicie, musisz przeprowadzić turę odświeżenia.”
W związku z czym przewertowaliśmy kanał BGG, w celu ustalenia właściwej zasady. Jak się okazuje, możemy użyć akcji zagraj na początku swojej tury nawet jeżeli nie mamy w ręku karty.
Jak informuje Jamey Stegmaier, zasada ta uległa zmianie i obecnie nie obowiązuje już od lutego bieżącego roku. Co za tym idzie, zmiany zostały wprowadzone już dawno, lecz prawdopodobnie nie zostały one naniesione do wersji z polską lokalizacją lub wydrukowano błędną wersję instrukcji przez pomyłkę.
Trwa śledztwo w sprawie instrukcji
Na chwilę obecną sprawa jest badana przez Wydawnictwo, by ustalić, w którym miejscu sprawy przyjęły niefortunny tor. Tymczasem, jak się dowiadujemy, wysyłka egzemplarzy ruszyła już w poniedziałek, a już od wtorku powinny trafiać pierwsze Egzemplarze gry.
Na ten moment, jak informuje przedstawiciel wydawnictwa PHALANX, nie wiadomo czy właściciele Ekspedycyji otrzymają erratę (poprawkę do instrukcji, zwykle w formie naklejki) czy też nową instrukcję. Jak się okazuje, trwa śledztwo mające ustalić, kto zawiódł i są szanse, że wkrótce otrzymamy poprawki. A przynajmniej, analogicznie jak to miało miejsce w przypadku Katedry Koszmarów, tego oczekują Gracze.
Warto zwrócić także uwagę na tekturowe kafle, czy nie ma między innymi rozbieżności kolorystycznej, jak ma to miejsce w naszym egzemplarzu. W razie problemów Wydawnictwo poinformowało, że zapewni Graczom stuprocentowe wsparcie w sprawie.