Sprawa aktorki dubbingującej Bayonettę się rozwija

20 października 2022,
16:10
Jacek Kowal

Zwrot w sprawie aktorki dubbingującej protagonistkę Bayonetty 3. Studio Platinum Games miało jej zaoferować ponad trzykrotnie więcej, ale miała odrzucić ofertę, stawiając wygórowane żądania.

Bayonetta

Kilka dni temu świat obiegła informacja o wypłacie aktorki dubbingującej postać Bayonetty. Hellena Taylor twierdziła, że producent gier oferował jej 4000 dolarów za użyczenie swojego głosu w nadchodzącym Bayonetcie 3. Teraz nowe informacje wychodzą na światło dzienne.

Nowe głosy o głosie Bayonetty

Hellena Taylor ogłosiła, że odmówila przyjęcia roli Bayonetty, ponieważ jej twórca, Hideki Kamiya chciał jej zaoferować jednorazowo 4000 dolarów. Teraz dwa anonimowe źródła zwróciły się do agencji Blommberg, by obalić te oskarżenia. Zgodnie z podanymi informacjami Platinum Games miało zamiar zatrudnić Taylor na pięć sesji, a za każdą aktorka miała otrzymać od trzech do czterech tysięcy dolarów wynagrodzenia. Z tego wynika, że łączna zaoferowana kwota sięgała minimum 15 tysięcy dolarów. Hellena miała jednak zażądać sześciocyfrowej sumy, a także części udziałów ze sprzedaży gry, na co studio się nie zgodziło.

Starcie Bayonetty z Fortitudo.
Źródło: Platinum Games

Warto zaznaczyć, że Hellena Talyor nie tylko odrzuciła ofertę studia, ale też pisała niezbyt przychylne opinie i nawoływała do bojkotu gry. Oczywiście Hellena oskarża Bloomberga o szerzenie kłamstw, a Platinum Games o słabą próbę zachowania twarzy. Ciągle nie mamy oficjalnego stanowiska studia, ale do jej słów odniósł się sam Hideki Kamiya, nazywając je „smutną i godną pożałowania nieprawdą„.

Finalnie w wojowniczą wiedźmę wcieli się Jennifer Hale, którą możemy kojarzyć z takich ról jak żeńska wersja Komandora Sheparda z cyklu Mass Effect. Oczywiście oficjalnie zmiana aktorki wynikła z napiętego grafiku Taylor.

Premiera Bayonetta 3 nastąpi już 28 października, a gra będzie dostępna wyłącznie na Nindento Switch.

Aktualizacja z 21 Października: Platinum Games wydało oficjalne oświadczenie

Nie trwało długo, aż studio Platinum Games odniosło się do całej sytuacji. Postanowili oni umieścić na swoim Twitterze krótkie oświadczenie.

W PlatinumGames szczerze dziękujemy wszystkim, którzy przez lata uczestniczyli w powstawaniu całej serii Bayonetta, a także społeczności, która była jej fundamentem.

W pełni wspieramy Jennifer Hale, która wcieli się w Bayonettę i w pełni popieramy jej oświadczenia.

Prosimy też o powstrzymanie się od wszelkich lekceważących komentarzy na temat Jennifer i wszystkich pozostałych autorów serii.

Tłumaczenie wpisu na Twitterze

Jak widać Platinum Games postanowiło jedynie stanąć w obronie nowej aktorki głosowej, ale nie odnieśli się zupełnie do oskarżeń Helleny Talyor