Pisarz Stephen King, którego pewnie nikomu nie trzeba przedstawiać, zdecydował się oddać studiu Remedy prawa do wykorzystania jednego z jego cytatów. Linia dialogowa pojawia się na samym początku gry, kiedy to lektor opisuje, czym tak naprawdę są koszmary.
To musiał być cytat Kinga
Szef Remedy, Sam Lake, ujawnił, że niezwykle zależało mu, by to właśnie cytat Stephena Kinga otwierał grę Alan Wake. W końcu czyje słowa lepiej pasują do horroru? Na szczęście sam pisarz również uznał, że to świetny pomysł, i zgodził się przekazać prawa do wykorzystania tej kwestii za symboliczną kwotę jednego dolara. I w sumie trudno mu się dziwić.
Zarówno pierwsza, jak i druga odsłona Alana Wake’a wielokrotnie nawiązują do takich pisarzy jak Lovecraft i King, a także do seriali pokroju Twin Peaks i The Twilight Zone. Wspomniani autorzy są mistrzami grozy i horroru, dzięki czemu seria ma fenomenalny klimat.
A o którym cytacie dokładnie mowa? W pierwszej odsłonie, kiedy Alan jedzie samochodem, wypowiada następującą kwestię:
Stephen King napisał kiedyś, że koszmary istnieją poza logiką, a wyjaśnienia nie są zabawne; są przeciwieństwem poezji strachu. W horrorze ofiara wciąż pyta „dlaczego?”. Jednak nie może być żadnego wyjaśnienia i nie powinno być. Nierozwiązana tajemnica jest tym, co pozostaje z nami najdłużej, i to na końcu będziemy pamiętać. Nazywam się Alan Wake i jestem pisarzem.
Cytat ten pochodzi z artykułu napisanego przez Kinga dla „Entertainment Weekly” w 2008 roku. Został on zatytułowany Dlaczego Hollywood nie może robić horrorów i tłumaczy nam błędy, które filmowcy popełniają, kiedy próbują uchwycić strach.
